Can't work today, still queer.
Встретила ее в описании критической теории; очень, мне кажется, точно передает суть:
Различение должного и сущего.
Различение должного и сущего.