Can't work today, still queer.
Просто подумалось, что на фоне всех этих высказываний о борьбе за права и прочей движухи, в повседневной жизни мы, как правило, используем достаточно rasist, sexist, etc. язык.
Не утверждаю, что это безусловная языковая норма, но сериал явно пытается ее утверждать в сознании.
А никак. Сознательная попытка изменения языка приводит к тому, что он выглядит так, будто ему выдали костыли.