вторник, 30 марта 2010
02:13

Пост с матерком

Студиозус
Can't work today, still queer.
Просмотр фильмов Тарантино в гоблинском переводе заставляет слово гадкое, гадкое матерное слово казаться настолько вкусным и клевым, что прямо хочется его где-нибудь использовать, ну хоть в дайри.

@темы: Размышлизм, sincerely yours,

URL
Комментарии
30.03.2010 в 02:46

Ишамаэль из Тени
Дайри должен быть разрушен!
Всё начинается с малого!
URL
30.03.2010 в 03:16

_-Lilith-_
Кому много дано, с того много и спросится.
Студиозус, Тарантино+ Гоблин, это- ням......
В Гоблинских переводах мат почему-то звучит так естественно и так вписывается в общую картину диалогов, что обычная озвучка кажется потом чем-то "левым" и неприятно царапает слух.
URL
30.03.2010 в 11:17

Ad_hoc
фига
и вообще... некоторые люди так, не побоюсь этого слова, изящно и даже аппетитно используют мат, что так и хочется у них понабраться... но как и любой другой талант, если нет, то взять негде(((
URL
30.03.2010 в 11:24

_-Lilith-_
Кому много дано, с того много и спросится.
Ad_hoc, ППКС х)
URL