четверг, 21 июля 2011
23:55

Студиозус
Can't work today, still queer.
21.07.2011 в 22:54
Пишет  Константин Редигер:

Очередная частица открыта на коллайдре Теватрон в США.
Нейтральный прелестный кси-барион.
Был предсказан теоретически, теперь зафиксирован на практике.

К сожалению это, вероятно, одно из последних открытий, совершенных на Теватроне - в октябре 2011 года он закрывается.

URL записи

Нейтральный прелестный кси-барион! И это - его официальное название.
Кто мне после этого скажет, что в физике мало поэзии.

@темы: Opus cit., Грешно. Но прикольно (с)

URL
Комментарии
21.07.2011 в 23:57

Улле Хаапсаалле
Мы проверим закрытые двери, проверим - и выключим свет
Как дефис превращается в тире: было физики-лирики, а стало физики — лирики.
URL
22.07.2011 в 00:00

Константин Редигер
- Положение серьезное, - сказал Пух, - надо искать спасения.
Или физики/лирики?
URL
22.07.2011 в 00:05

Улле Хаапсаалле
Мы проверим закрытые двери, проверим - и выключим свет
Константин Редигер, варианты возможны.
URL
22.07.2011 в 01:39

Макавити
not there!
Нейтральный прелестный кси-барион Мимими :)
Как им только деньги удается доставать, с такими-то названиями.
URL
22.07.2011 в 02:45

Kianit
Est modvs in rebvs
У меня дядя защищал диссертацию про очаровательные частицы, я уже не помню полное название. Меня тоже очаровало. Я думаю, что если бы я жила в Новосибирске, где он живет, быть бы мне не гуманитарием, а физиком, потому что когда он начинает рассказывать об исследованиях, которые они проводят, или об открытиях, которые делают, оторваться просто невозможно. Я как-то четыре часа его слушала и не заметила, как пролетело время.
URL
22.07.2011 в 11:54

Студиозус
Can't work today, still queer.
Макавити, как справедливо сказал Костя, это довольно понятно звучащее название. По крайней мере, оно звучит куда понятнее, чем какие-нибудь квир-колониальные исследования на материале интервью транс- би- и агендеров.
:evil:

Kianit, здорово. Очаровательные частицы!
URL
22.07.2011 в 12:07

Макавити
not there!
Студиозус

Не. Оно звучит подозрительно ненаучно, у обывателя может создасться впечатление, что его наебывают. Ну не может столько денег уходить на прелестные, очарованные или странные частицы.
Мне в этом смысле ужасно нравится русское название гипотетического stranglet'а.
URL
22.07.2011 в 12:10

Студиозус
Can't work today, still queer.
Макавити :)
С другой стороны, stranglet тоже, наверное, по-английски звучит не слишком-то научно )))
URL
22.07.2011 в 12:18

Макавити
not there!
Студиозус

Я не могу в полной мере оценить его. А вот страпельку могу :)
URL
23.07.2011 в 06:26

Kianit
Est modvs in rebvs
Студиозус
:) Я посмотрела, они все-таки "очарованные". Я почему- то думала, что они "charming", а не "charmed".
URL