to V. Janvier. For your eyes only

[katarsis]

My Bonnie is over the Ocean

Hello, Bonnie!

How are you? How are your studies?
У нас кончается теплое время осени, половина листьев уже пооблетала, а вторая половина только ждет своей очереди. Я сижу на нашей яблоне (она всея уже совсем лысая) и вот, пишу тебе. В перерыве между своими занятиями, но, честно, уже голова болит от драконика и геометрии - просто смешно, зачем магу знать столько подобной чепухи? Все равно я смогу делать эти заклинания, для которых нужны серьезные построения, лет через пятнадцать - тогда бы и выучила. Но я занимаюсь строго по учебнику, а там это требуется. Так что - увы.
Впрочем, бог с ним.
Как ты? Я люблю тебя. Ты еще помнишь это?
Plenty of questions I'd like to ask you, such as "Do you miss me" and to tell how I feel about this, but, actually, I better wouldn't. Because I know it's really painfull to read about how much do you miss me, and even more painfull, I suppose, to read about how you don't. So, you see, I'm OK here, but looking forward to see you by my side.
Хорошо, что письма так быстро доходят, и можно написать даже три строчки, если больше пока не о чем, и не мучаться, что извел целое письмо на такую чепуху.

Ассоциации: Стекло, при ярком свете в нем все отражается, отсюда - зеркала, в смыле, movie, аnd the movie-date-thing, а ты трусишка, и я люблю тебя.
Твоя пара: Плющ (растение) и плюш (ткань, из которой, например, медведь)

А ты знаешь, что если перевернуть листок (особенно который уже даже не желтый, а начинает подсыхать), то там такие же линии, как у человека на руке, и если ты веришь в хиромантию то, наверное, так можно гадать - почти как гадальные карты. Какой лист ты подберешь? Что на нем? они ведь все разные, и это гораздо волшебнее, чем по руке - а то ты порезался, и что? Впрочем, ты, наверное, сейчас редко режешься (я надеюсь, по крайней мере).
Пауки отложили яйца, так что есть шанс, что скоро их станет больше чем 16 (двое из 18 погибли ради науки). Я думаю дать им имена: Джо, Фред и Мартин - и чтобы всегда оставалось не меньше трех. Это, впрочем, не хитро - они довольно гадкие, все же.
И медведь тоже передает тебе привет.
Тетушка и кузины уехали на прием, и я опять свободна до утра, только сейчас это никому не нужно. Зато я сбегала к пруду - он такой темный и глубокий, ночью кажется гораздо глубже, чем днем. А на поверхности его лежат листья, и сразу даже не понятно, что это вода - как будто продолжение луга.
А еще знаешь что - я нашла свою ручку! Кто бы мог подумать.
Тебе интересно все это читать? Так просто потому, что за эту неделю это уже третье письмо, и все темы как-то исчерпали себя. А ты мне все равно пиши - мне будет интересно читать, даже если ты будешь описывать, что ты ешь на завтрак.
Я люблю тебя.

PS: А знаешь, если стоять перед темным окном, и положить ладони на стекло, и долго вглядываться внутрь, то почти можно тебя увидеть - как ты отражаешься у меня в глазах.
PPS: Я люблю тебя.
PPPS: Я сегодня полночи пробегала со всем этим, и вот - это еще листок той яблони, и листок с пруда - словом, совершенно забегалась, и ты спас одного невинного младенца, хотя, может, и не имел этого в виду.
PPPPS: Тебя не раздражает столько постскриптумов? Это из Вудхауза
PPPPPS: Все, это последний. Люблю тебя. Люблю тебя. Люблю тебя. Люблю тебя

Alex.