Дано:
Немецкие художники никогда не изображали неподвижные фигуры одну подле другой, как это делали мастера итальянского кватроченто.

Мы не очень уверены, что такое кватроченто

Пишем:
Немецкие художники никогда не изображали неподвижные фигуры одну подле другой, как это делали итальянские мастера