Обнаружила сейчас, что научную и научно-популярную литературу мне на английском читать проще, чем художественную. Художественную - сложно, язык отвлекает и больше думаешь о нем, чем о тексте.